Seu caso trata-se de hiperidrose. Algumas medidas podem ser tomadas, caso esteja incomodando bastante. Desde a aplicações com botox (com resultados temporários) até simpatectomia (cirurgia).
Procure um cirurgião torácico.
Att.

Se o distúrbio for primário e há severo comprometimento da qualidade de vida, a simpatectomia torácica deve ser considerada. Procure um cirurgião torácico para avaliação de seu caso.

Sim, a cirurgia corrige o defeito do afundamento do tórax de forma efetiva, duradoura e definitiva. Casos muito leves em pacientes jovens podem tentar correção com aparelhos e sem cirurgia, embora os resultados não sejam tão satisfatórios. Uma avaliação com cirurgião torácico permitiria saber o grau do seu pectus excavatum, implicações do afundamento pro coração e pulmões e resultados esperados com a cirurgia.