Normalmente esta condição está vinculada à posição (sem se movimentar) durante o período de internação, sugiro que procure um Fisiatra para ter o diagnóstico.

No caso de lesão arterial uma sequência deve ser realizada:
Exame físico realizado por um cirurgião vascular.
Doppler ultrassom.
Angiotomografia, se necessário.
Assim, podemos planejar o tratamento.

Os membros inferiores necessitam de sangue e o fato de estar com entupimento das artérias leva a sintomas que você relata. É necessário um avaliação vascular para ver se há indicação de uma angioplastia ou colocação de stent.

Procurar imediatamente um vascular para um exame mais específico.

Além do que os colegas responderam anteriormente, o Flavonid não ajudaria nada nesta situação.

O diabético pode desenvolver problemas circulatórios nos membros inferiores causado por microangiopatia diabética (obstrução de arteríolas) e também por doença aterosclerótica obstrutiva periférica em pacientes com colesterol e triglicérides elevados. Essas alterações podem explicar essas queixas relatadas.

Olá, me parece uma complicação do diabetes, que deve ser tratada o quanto antes, pois pode haver uma insuficiência vascular junto.
Pode ser neurite diabética, tem tratamento e melhora muito.

Provavelmente é uma situação que chamamos de IVC - insuficiência venosa crônica.
Deve passar em um angiologista/cirurgião vascular.