Bom dia. Acredito que não.
E sim a complexidade do seu caso que exige avaliação e acompanhamento de um angiologista / cirurgião vascular.
Abraço.

A dor na panturrilha tem várias causas em sua maioria coisas simples como dor pós câimbra ou distensão muscular.
O angiologista/cirurgião vascular é imprescindível para diferenciar de coisas mais graves como Trombose.
Abraço.

Dor na panturrilha de aparecimento súbito, sem motivo aparente justificável, deve ser investigada por médico angiologista/cirurgião vascular ou num serviço de pronto-socorro.

Em geral, o tratamento dos aneurismas da aorta abdominal infrarrenal está indicado para aquele acima de 50/55 mm no seu maior diâmetro, exceto para os aneurismas saculares. No caso do seu pai, é preciso que seja avaliado por um cirurgião vascular para saber as características do aneurisma e poder acompanhar a evolução do problema.

Boa noite.
Podemos pensar em compressão de veias ou lesões linfáticas.
Um bom exame vascular é necessário.
Abraço.

No site da sociedade brasileira de angiologia e de cirurgia vascular você pode achar um vascular próximo de você.
Abraço.