Boa noite.
Eu começaria sua investigação passando com ortopedista e um vascular.

O certo seria passar num clínico geral para diferenciar os tipos de dor, mas com as poucas informações que temos, parece ser dor neurológica e necessitaria a avaliação de um neurologista.

Desculpe, não entendi a pergunta.

É necessária uma avaliação minuciosa do seu caso.

Não existem tratamentos únicos, tem que observar os prós e contras em relação ao seu tipo de pele e calibre dos vasos.

Difícil falar sem exame físico e Doppler.

Uma das situações mais frequentes é trombose de veia ilíaca comum esquerda por compressão.

Pode acontecer sim, pois na retirada das veias, é possível haver uma pequena lesão nervosa e causar esses sintomas por até 6 meses da data da cirurgia. É raro, mas pode acontecer.