Bom dia.
Podem ser algumas alterações de seu organismo, mas como você vê uma veia dilatada, a consulta com o vascular é necessária.
Nesta consulta ele pode verificar o cisto de Becker e indicar um ortopedista para tratamento.
Abraço.

Olá, a dor e o edema podem ser das varizes ou dos cistos, mas há necessidade de exames complementares para ter certeza do diagnóstico.
Os tratamentos são muito diferentes, por isso, a necessidade do diagnóstico preciso.
Espero ter ajudado.

Pelas características, aparentemente é insuficiência venosa.
Procure um Cirurgião Vascular para o diagnóstico preciso.
Abraço

A descrição é um tanto vaga, sugiro procurar um especialista para um diagnóstico e orientação de conduta.

Sim.

Não existe cirurgia com risco ZERO.
Dependendo do estado geral e avaliação cardiológica a cirurgia está indicada, pois é de BAIXO risco.

Sempre é necessária avaliação para diagnosticar veias reticulares que mantêm os vasos ou insuficiências de safenas ou sistema venoso profundo.