Pelas características relatadas, pode ser Lipedema, mas avaliação de um especialista é extremamente importante.

Interessante passar com um Hematologista e um Angiologista / Cirurgião Vascular, também.

Existem vários motivos, o paciente tem que ser visto como um todo.

Além do que os colegas responderam anteriormente, o Flavonid não ajudaria nada nesta situação.

O diabético pode desenvolver problemas circulatórios nos membros inferiores causado por microangiopatia diabética (obstrução de arteríolas) e também por doença aterosclerótica obstrutiva periférica em pacientes com colesterol e triglicérides elevados. Essas alterações podem explicar essas queixas relatadas.

Olá, me parece uma complicação do diabetes, que deve ser tratada o quanto antes, pois pode haver uma insuficiência vascular junto.
Pode ser neurite diabética, tem tratamento e melhora muito.

Primeiramente é importante diferenciar entre os diferentes tipos de úlcera, depois optar pela melhor conduta para esta específica.