As bursas são tecidos que servem de interface entre estruturas móveis que se encontram em contato íntimo a maior parte do tempo.
A bursite é a inflamação desse tecido. Em geral, tem início após longos períodos de sobrecarga local, como trabalho com os ombros elevados, apoio sobre os cotovelos ou joelhos.
Em geral, não são causadas por traumas. O trauma pode causar lesões tendíneas, como rupturas parciais ou totais, mas não está relacionado diretamente à bursite.

Recomendo que procure um ortopedista para avaliação e início do seu tratamento!

A dor do neuroma de Morton pode se irradiar para a perna, mas não é muito comum. Dores que fogem à área típica da doença podem ser sinal de que há outro problema associado, como uma compressão nervosa na coluna.

Recomendo avaliação por um cirurgião especialista em cirurgia do pé para esclarecer seu diagnóstico.

Existe essa possibilidade. Consulte um Ortopedista especialista em pé e tornozelo.

Hoje em dia, fraturas como a sua são tratadas quase que sempre com cirurgia, o que permite a liberação de carga precoce. Estudos mais recentes sugerem que a carga pode sim melhorar as condições de consolidação das fraturas, seja diminuindo o tempo de consolidação ou melhorando a qualidade do osso formado.

Recomendo que procure um ortopedista geral para que seja avaliado e que o tratamento ideal seja instituído.

Neste caso seria um especialista em ortopedia que atue na Cirurgia ortopédica pediátrica.