Olá, você não disse a idade do seu sogro, mas procure levá-lo a um urologista para verificar se há alterações da próstata.

O aumento da frequência urinária, durante o sono, pode ser decorrente da hipertrofia prostática - como o sono dele é muito ruim à noite, fica mais sonolento durante o dia.

Espero ter ajudado!

Um neurologista.

Mais eficaz, mais seguro e menos dispendioso é tratá-lo por Medicina Ortomolecular - sem cirurgia.Dr Victor Johnson Campinas SP= = =