De fato alguns colírios para glaucoma podem provocar essa reação, especialmente os derivados de prostaglandinas. Costuma ser passageira e é mais comum no início do tratamento, a não ser que a pessoa seja intolerante à própria medicação ou alérgica.

Procure um bom oftalmologista.

É só medir a pressão do olho.