Essa sua pergunta é típica de quem está em torno dos quarenta anos ou mais. É uma condição normal chamada Presbiopia (popularmente conhecida como Vista Cansada, embora eu, particularmente não goste desse termo). O cristalino (procure essa figura no olho) é a parte responsável por focalizar os objetos. Ao chegar os 40 anos, ele já não consegue colocar a imagem na retina. O paciente começa a afastar o celular, jornal etc. e a imagem não é mais a mesma. Procure seu médico oftalmologista para um exame completo. Nesse caso, a solução pode ser óculos para perto, lentes multifocais ou até lentes de contato.

Se o seu familiar disse que precisa ser operado e tem glaucoma, certamente foi examinado por um oftalmologista que sugeriu a cirurgia. Você pode dizer a ele que se tiver Plano de Saúde, solicitar o médico solicitante a guia para aprovação. Se for particular, marque uma consulta e peça para ele levar todos (reafirmo: todos) os exames já realizados para o médico fazer a marcação da provável cirurgia. Não se esqueça de que o glaucoma é uma doença silenciosa (indolor e imperceptível, se não for um ataque agudo) e que todos os parentes deveriam ser examinados anualmente, pois é uma doença hereditária e o parentesco acaba se tornando um fator de risco.

Olá!
Devido à evolução dos sintomas, com o lacrimejamento e a visão embaçada afetando agora os dois olhos, a orientação é passar por uma avaliação oftalmológica com urgência para descobrir a causa e iniciar o tratamento correto.