Ele precisa procurar um psiquiatra com experiência em dependência de internet e jogos online. Caso ele se recuse, você pode procurar um e orientar-se sobre como ajudá-lo ou estimulá-lo a procurar ajuda. Talvez o companheiro dele também esteja disposto a ajudar.

Sim, você deve consultar um psiquiatra. Pode ser que haja presença de um transtorno como depressão ou ansiedade ou somente problemas psicológicos ou comportamentais. Neste último caso, uma psicoterapia poderá ajudar.

Você deve conversar com seu psiquiatra e relatar o que acontece e perguntar a ele qual pode ser a causa de não estar melhorando. Às vezes, é o próprio fato de estar trocando a medicação com muita frequência que pode atrapalhar o tratamento. Mas, somente conhecendo seu caso pessoalmente, é possível diagnosticar e tratar seu problema corretamente.