A endometriose dificulta na maioria das vezes a gravidez; o tratamento está correto, mas para você poder ter uma gravidez deverá parar com a medicação e na maioria das vezes realizar inseminação artificial.

Primeiro precisamos saber se você quer engravidar.
Em caso afirmativo, a endometriose pode dificultar, mas não impossibilita.
É necessário mais dados para uma resposta mais adequada.

Olá! Se você tem desejo de gestação, sugiro considerar...
A endometriose pode piorar a qualidade dos seus óvulos, o que também acontece com a idade, ou seja, quanto mais o tempo passar, menores serão suas chances de gestação.
Se agora não for um bom momento para este importante projeto, existe a possibilidade de preservação da fertilidade.
Converse com seu médico.
Procure um especialista em Reprodução Assistida.