Olá, o nódulo que aparece no período da menopausa sempre deve ser investigado mesmo não havendo antecedente familiar. O exame físico é essencial no seu caso, pois pode demonstrar um processo inflamatório/infeccioso necessitando de um tratamento medicamentoso ou então algum cisto, sendo que o ultrassom poderá ajudar nesta fase e assim que houver condições realizar a mamografia.

Com as características que estás descrevendo, sugere uma patologia inflamatória na região da mama afetada. A ultrassonografia deverá mostrar bem esta lesão. A investigação diagnóstica associando o exame físico e a avaliação da imagem ditará a conduta a ser tomada.