O uso crônico, indiscriminado e prolongado, sem acompanhamento oftalmológico de colírios à base de corticoide, pode levar a alterações da superfície corneana e predispor ao aparecimento de lesões como uma úlcera infecciosa.

Claro que sim, se a doença (herpes) não está em atividade, não há problema em retirar o pterígio.

Procure quanto antes uma emergência de oftalmologia.

Pode haver um corpo estranho alojado sob a pálpebra superior ou mesmo encravado na córnea. Se há história de trauma (pancada ou pelo ato de coçar o olho com força), pode haver uma lesão na superfície da córnea provocando a mesma sensação de um corpo estranho. Algumas inflamações da superfície ocular e a síndrome do olho seco também podem causar o mesmo sintoma. Deve procurar um pronto atendimento em oftalmologia ou um serviço de emergência para um exame detalhado.

Aqui em Fortaleza, há vários que poderiam fazer isso, mas você não disse qual é o caso.