Síndrome de ovários policísticos não se diagnostica apenas com a ecografia, mas sim, pode estar relacionada com aumento de peso. Porém, aumento de peso tem inúmeras causas, por isso, uma avaliação laboratorial com perfil metabólico seria interessante. O tipo de anticoncepcional pode interferir no peso também. Sugiro agendar consulta com endocrinologista.

Provavelmente tem que tomar remédio sim, mas o ideal seria uma avaliação dos exames por um endocrinologista ou cardiologista. Dieta para colesterol também é importante, mas pode variar dependendo de qual o "tipo" de colesterol está mais elevado. Quanto à glicemia baixa, novamente uma consulta com endocrinologista pode ser necessária para investigação da causa, porém não se deve comer nada específico para aumentá-la. No momento, oriento apenas comer com maior frequência (3 em 3 horas).