Olá, observe quais movimentos específicos causam dor e observe se o local da dor realmente é compatível com o procedimento prévio. Observe também se houve algum trauma novo ou sobrecarga do polegar em alguma atividade.
Uma vez que você detalhou as características do seu problema, procure o médico que o operou, ou, se isso não for possível, procure o cirurgião de mão para avaliação e tratamento. É necessário exame físico detalhado e talvez precise de um exame complementar para definir o diagnóstico.

Olá, sua queixa é muito comum ao final da gestação e geralmente persiste no período pós parto. É necessário que você faça uma avaliação clínica com o ortopedista, mas os sintomas relatados são típicos de uma inflamação de tendões envolvidos na movimentação do polegar, chamada doença de De Quervain. É necessário tratamento personalizado, com medicações, órteses e fisioterapia. Alguns casos necessitam de tratamento cirúrgico. Procure um ortopedista em sua cidade.