Sim. Inicialmente tratamento clínico com medicamentos e, em caso de não resolver, cirurgia (que pode ser por via endoscópica, sem cortes).

Dentre os possíveis diagnósticos estão: infecção urinária, fístula entre a bexiga e o intestino, tumores, etc.

Recomendo procurar por Infectologista, que é facilmente agendado pela rede pública no SUS.

Primeiro deve ser avaliado por especialista. Caso exista a suspeita de tumor de testículo, avaliar se cabe a realização ou não de biópsia de congelação, já no ato operatório. Creio ser o primeiro passo. Não pode haver demora, pois tumores de testículo podem ser de rápida evolução, modificando-se de doença localizada para doença com metástases em questão de poucos dias ou meses.

Sim. Repetir o PSA, sendo que tal coleta deverá ser distante 30 dias da realização do Toque Retal, 15 dias sem cavalgar ou ciclismo e 4 dias sem nenhuma ejaculação. No caso de persistir tal alteração no PSA está indicada a realização de biópsia da próstata.