Sangramentos devem ser avaliados com a devida cautela. É adequado procurar atendimento médico com um gastroenterologista ou proctologista, que fará o mais adequado. A saúde da sua mãe certamente se beneficiará.

Um gastroenterologista ou proctologista poderá avaliar e dar o tratamento adequado.

Não é preciso entrar em depressão.

A avaliação por um médico experiente e qualificado, de sua confiança, muito possivelmente chegará ao diagnóstico e tratamento adequados.

Sim. Gastroenterologista é o Médico que cuida de problemas do trato digestivo.
Sintomas comuns em Gastroenterologia são queimação no peito, refluxo, queimação acima do umbigo, náuseas (enjoo), vômitos, dor abdominal, plenitude, sensação de saciedade precoce (comer um pouco e já se sentir satisfeito), etc. O gastroenterologista, dependendo de sua formação, pode também atender sintomas mais relacionados ao intestino como diarreia, intestino preso, distensão no abdome, gases, sangramentos, etc.
Doenças comuns vistas pelo gastroenterologistas são doença de refluxo, esofagites, gastrites, úlceras do estômago e duodeno(associadas a infecção por H. pilory), colites, obstipação (intestino preso), doenças anorretais como hemorroidas e fissuras, dentre muitas outras.

Possivelmente, ao achar um médico de sua confiança, seus sintomas serão avaliados e, em conjunto com o médico, chegarão a uma solução benéfica para sua saúde.

Os sintomas mais comuns são queimação atrás do peito e líquido que volta para a garganta ou mesmo boca. O líquido geralmente tem gosto ácido. Pode, às vezes, ser amargo. Pode haver sintomas atípicos como dor no peito (que parece dor de origem cardíaca) e mesmo dor de garganta constante (faringite ou laringite). Pode haver relação com outras doenças, como asma e sinusite crônicas.
Mais raramente, pode haver sensação de "bolo na garganta", dor ou dificuldade para engolir (odinofagia ou disfagia).
Para o diagnóstico adequado o médico pode fazer vários exames e o mais comum no Brasil é a Endoscopia Digestiva. É um exame seguro e indolor, quando feito por médicos experientes.
A partir do diagnóstico adequado, pode-se tratar.

Ressalvo que esta é uma explicação genérica e que não é possível diagnosticar ou tratar pacientes à distância.