O fato de ter ciclo menstrual "normal de 28 dias" sugere não existir problemas de ordem hormonal (mas, não descarta também).
O importante é conversar com seu médico das possibilidades de realizar investigações dos fatores anatômicos (ultrassom transvaginal, histeroscopia, histerossalpingografia, histerossonografia, ...), do fator masculino (espermograma, ultrassom de bolsa escrotal com doppler colorido, avaliação com urologista/andrologista), além de investigação hormonal detalhada (laboratório sanguíneo: hipófise, ovários, tireoide, ...).

O diagnóstico da hiperprolactinemia é laboratorial e, baseado nestes valores, seu médico dará prosseguimento ao processo diagnóstico (exames de imagem + oftalmológico), e direcionará o tratamento medicamentoso (inclusive drogas de uso semanal).

O diabetes, se bem assistido, não irá impedir o curso de uma gestação normal e sim direcionar maior atenção a determinados pontos do acompanhamento pré-natal.
Procure seu médico para um aconselhamento mais amplo e detalhado.

É mais provável estar relacionado com escape menstrual (alteração hormonal).
Agende consulta com seu médico, que fará, além de uma anamnese mais detalhada, o exame físico. E a partir desta avaliação, solicitará os exames complementares necessários.

Durante a gestação, a paciente tem restrição ao uso de muitas medicações que eram feitas no dia-a-dia.

O mais recomendado, enquanto não receber a orientação de seu médico, seria hidratação oral abundante + analgésico/antitérmico (ex.: paracetamol) + vitamina c (comprimido, efervescente ou natural da fruta).