Provavelmente tem algo a fazer, mas tem que ser avaliado clinicamente, ver exames de imagem, ver se a osteomielite ainda está ativa e o porquê do hálux (dedão) estar elevado. Aí sim, traçar uma estratégia de tratamento. Procure um especialista de pé e tornozelo na sua cidade. Ele pode ajudar seu irmão.