Boa tarde.
Sim, existem vários anti-inflamatórios que ela poderia tomar inicialmente, mas primeiramente deve ser avaliada por um ortopedista para ter certeza do diagnóstico.
Pode também usar uma tala de punho móvel por 21 dias associada aos anti-inflamatórios para alívio dos sintomas e posteriormente fazer uma eletroneuromiografia.
Procure o ortopedista da sua região que tenho certeza que ele irá solucionar esse problema.
Atenciosamente,

Dr. Ciro Ruas Junior

Se for pé torto congênito deve fazer gesso seriado, chamado Ponseti, tenotomia e órtese de Dennis Brown.
À disposição.

Depende da sua idade e do local em que você segue o seu tratamento: se SUS, convênio ou particular. O tratamento pode variar desde fisioterapia para controle álgico com anti-inflamatórios até cirurgia para reconstrução do tendão.
Siga com anti-inflamatório como orientado pelo seu médico e procure um traumatologista, se possível que seja especialista em ombro e cotovelo.
Até mais.