Olá, busque atendimento oftalmológico preferencialmente com especialista em retina, muito provavelmente as manchas escuras não tem relação com a cirurgia de catarata.

Na maioria das vezes trata-se de descolamento do vítreo posterior (nada grave), "uma gelatina que temos dentro do olho". No entanto, sugiro um exame detalhado de retina.

Somente o grau dos óculos não define se é possível ou não realizar cirurgia (pelo grau você pode), no entanto, são necessários outros exames para que se avalie a possibilidade cirúrgica.