Olá,
Precisa avaliação médica antes, pois pode se associar com infecção por fungos e isso só na consulta pode ser esclarecido. Além de iniciar o tratamento correto e algumas orientações de cuidados também estarão contidas nela! Procure um médico! Boa sorte!

Não existem tratamentos caseiros seguros! Você precisa consultar um dermatologista, caso contrário, poderá piorar suas manchas. Caso não possa pagar por uma consulta ou não tenha plano de saúde, procure o serviço público ou Hospital universitário pois ambos têm especialistas que podem atendê-la e você ficará muito bem impressionada com a boa qualidade de atendimento especializado nestes serviços no seu estado. Boa sorte.

Não há tratamento caseiro eficaz.

O uso de filtro solar, pelo menos fator 30, poderá evitar que as manchas fiquem mais acentuadas.

Procure um Dermatologista.

Bom dia.
Pela descrição do quadro, acredito que ela possa estar com uma doença chamada Escoriação Neurótica. É uma sensação de coceira intensa que, geralmente, acomete pessoas com histórico de ansiedade, depressão e insônia. Se caso ela tiver esse histórico, procure um dermatologista ou um psiquiatra.

É possível clarear a mancha sim, mas você precisa ser examinada por um dermatologista para saber se é mesmo uma macha pós-depilatória ou se tem outros componentes associados, como fatores hormonais por exemplo. Sempre pode clarear mas os melasmas (quando tem componente hormonal) podem ser mais difíceis e tendem a voltar. Em resumo, não tente tratamentos caseiros que podem piorar a situação. Consulte um dermatologista.

Marque uma consulta com um dermatologista para examiná-la e retirar a lesão.