Você deve levá-lo ao neurologista para avaliação, talvez necessite de um tratamento. Seria ótimo também ele fazer um acompanhamento com uma psicopedagoga, além de sentar na frente em sala de aula e ter um acompanhamento mais individualizado da professora. Mas veja o médico.

É preciso procurar um neurologista. Ele pedirá exames para investigação e tratamento.

A fluoxetina é uma medicação para tratamento de depressão e transtornos de ansiedade. Não irá prejudicá-la, mas sim ajudá-la a melhorar, considerando que o colega médico que prescreveu o medicamento considerou que era necessário usá-lo.

Cacoetes são chamados pelos médicos de "tiques motores" e quem pode te ajudar é o neurologista.

Quais as características das crises? Os medicamentos foram trocados devido à persistência das mesmas? Não entendi o uso de imipramina. Fez algum exame complementar? A única certeza que tenho é que substituiria o fenobarbital por outro, devido aos efeitos colaterais para a idade, que seria definido com uma melhor caracterização do quadro.