Para um diagnóstico correto, precisa de uma consulta presencial. Possibilidades: inflamações corneanas, olho seco, dentre outras.

Gordura no olho é um fator hereditário (familiar) e dependente da idade.
A grande maioria dos casos é benigno e não requer tratamento, porém vale a pena ter uma avaliação especializada com oftalmologista especialista em plástica ocular.
Alguns casos são exacerbados ou causados por doenças sistêmicas como doenças da tireoide e muito raramente vemos doenças como tumores bilaterais.
Caso fator estético (beleza) interfira, pode-se fazer correção cirúrgica.

Marque uma consulta com um oftalmologista o quanto antes para uma avaliação adequada. É o profissional certo para esses casos.

Procure um oftalmologista para fazer uma avaliação da motilidade ocular e da órbita. Pode haver sequelas de traumatismo de face (órbita) ou de crânio, com lesão de musculatura ou nervos cranianos.

Procure um neuroftalmologista, pois pode ter sofrido lesão de nervos de inervação de musculatura extraocular.

Seria importante entrar em contato com seu oftalmologista e marcar um retorno para reavaliar o uso dessas medicações, se estão causando alguma reação adversa e investigar a presença de ressecamento ocular.