Olá, boa tarde.
As fraturas em idosos podem ocorrer por pequenas quedas ou até devido ao quadro osteoporótico agindo na coluna.
Importante uma avaliação específica do caso, para decidir necessidade de colete, fisioterapia e, em alguns casos específicos, cirurgia.

Esses são casos que necessitam da avaliação por um profissional na área para um exame físico detalhado, que o ajudará na possível solicitação de outros exames de imagem mais sensíveis a suspeita diagnóstica, como a tomografia ou ressonância magnética.

Provavelmente você apresenta um quadro de Tendinite Calcárea do ombro. O quadro álgico deve ser tratado e na maior parte das vezes há resolução do quadro.

Procure um médico ortopedista para que seja avaliada e seja solicitado uma exame de imagem caso necessário.

Fazendo o diagnóstico fica mais fácil de tratar.

Provavelmente você apresenta um quadro de artrose esterno-clavicular.
Há tratamento e, quanto mais cedo iniciá-lo, melhores os resultados.