Olá, a tireoide em nada interfere na garganta, as doenças da tireoide não doem. Vc deve procurar um otorrino para fazer um exame detalhado, pode ter várias causas: infecção viral, amigdalite, faringite, refluxo.

Vá a uma consulta com otorrino primeiramente. Nenhum exame é indicado antes do exame físico, dependendo do que houver no ouvido, é que são pedidos os exames complementares.

Essas pontadas no ouvido são muito típicas de disfunção da ATM, a articulação da mandíbula que fica em frente ao ouvido. A história também bate. Procurar um dentista para investigar a mordida, os dentes e a ATM. Fazer compressas mornas na região ajuda.

O indicado é você passar em consulta, pois talvez seja interessante fazer um exame de vídeo para ver as suas pregas vocais e ver a cavidade nasal, ver se curou totalmente da gripe. A partir do exame, podemos fechar um diagnóstico e te indicar um tratamento adequado.

O exame otorrinolaringológico completo pode lançar mão de um exame de vídeo (videolaringoscopia) que pode ver até as suas pregas vocais e realmente verificar se existe alguma lesão que esteja impedindo você de engolir. O mais comum é esse "bolo" na garganta ser relacionado a doença do refluxo (refluxo faringo-laríngeo) e o tratamento é com mudança de hábitos mais medicação.