Você quer dizer Macrodantina? (Nitrofurantoína).
A macrodantina é um antibiótico muito usado contra infecções urinárias.
E ele poderia causar uma polineuropatia?
Seria efeito extremamente raro. E tende a ser totalmente reversível.
Na prática, nunca nem ouvi falar numa neuropatia irreversível relacionada a essa medicação.
Até pesquisei a respeito, encontrando aqui essa possibilidade, mas também não achei registro oficial de algum caso.

Fazer a cirurgia o mais breve possível, vai resolver o problema.

Sim. Tem chance. E o fator mais decisivo agora é a idade da sua esposa. Ela precisa passar urgentemente com um especialista em reprodução assistida para avaliar a reserva ovariana dela e ver se ainda é possível. Em caso de reserva ovariana boa, é possível fazerem uma fertilização in vitro e conseguirem essa desejada gestação.
Conte conosco.

Boa tarde!
Sim, é possível com a reversão da vasectomia, porém deve-se ter em mente que existe uma pequena possibilidade da reversão não se efetivar.