Somente o nódulo não quer dizer que você tem doença, é preciso dosar o paratormônio e alguns outros íons.

Talvez você possa estar desenvolvendo hiperparatireoidismo. Mas, é preciso avaliar os exames de sangue e os hormônios da glândula paratireoide.

Sim, é necessário fazer uma punção biópsia.

Depende da sua sintomatologia, o tratamento vai desde observação somente até cirurgia.

Se você possui sintomas que te incomodam, a cirurgia é o melhor tratamento.

A princípio, não há indicação de cirurgia ou biópsia. Mas, as tonturas e vertigens não têm relação.

O ideal nesse caso é procurar um otorrinolaringologista que trate vertigens.