Boa noite!
A "pálpebra caída" é chamada tecnicamente de ptose palpebral. Ela pode ocorrer em diversos graus, desde ptoses discretas a ptoses severas, nas quais a abertura ocular se torna difícil e o indivíduo começa a usar a testa (músculo frontal) para tentar elevar a pálpebra. Nos casos de ptoses mais graves, a pálpebra pode encobrir o "eixo visual", que ocorre basicamente quando a estrutura começa a encobrir a pupila da íris, que é por onde a luz passa, até atingir a retina e causar o estímulo visual. Por isso, a resposta à sua pergunta é: sim, a pálpebra caída pode influenciar na visão do indivíduo, desde que haja encobrimento da pupila. Abraço!

Sim, se ocluir o eixo visual, ou seja, a pupila.