Sim, tem contraindicação. Voltaren é diclofenaco, um anti-inflamatório, e esse anti-inflamatório é agressivo para o rim.

Ele reduz o fluxo sanguíneo renal e pode piorar função renal já comprometida, principalmente em quem tem insuficiência renal, é idoso, usa diurético ou tem pressão alta mal controlada.

Se a função renal já está alterada, eu não usaria. Melhor substituir por analgésico sem esse risco, como paracetamol, e avaliar a causa da dor com o médico.