Nossos olhos são inervados por um ramo do nervo trigêmeo (ramo oftálmico) cujas terminções nervosas se estendem até a córnea. Há muitas causas de dor no olho, desde locais (inflamações, infecções, lesões traumáticas, tumores, glaucoma, problemas de refração) até sistêmicas (enxaqueca, sinusite, problemas dentários, viroses diversas como gripe, dengue, etc.). As doenças sistêmicas ou que acometem a face podem causar dor referida ao olho, pois o nervo trigêmeo também inerva através de outros ramos o maxilar superior e a mandíbula, além da região periocular. Impõe-se um exame oftalmológico detalhado.

Talvez você esteja se referindo à esclerose vascular, de vasos da coroide e da retina, que são camadas internas dos nossos olhos. Ocorre esclerose quando os vasos se espessam e as suas paredes ficam mais endurecidas, afetando o fluxo sanguíneo, como ocorre em doenças como hipertensão, por exemplo, e na aterosclerose.

Se está crescendo uma pelezinha transparente (geralmente a partir do canto interno do olho) e que às vezes inflama (vermelhidão, coceira), pode ser um pterígio, devendo ser avaliado em sua extensão e outros aspectos envolvendo idade, profissão, exposição solar, etc., para instituir o tratamento adequado, que pode ser o cirúrgico.

Um exame oftalmológico para descartar alergia, inflamação ou problemas de refração.

Uma consulta a um oftalmologista para melhor esclarecimento. Às vezes, pode ser um calázio (um tipo de cisto) que pode aparecer nas glândulas sebáceas das pálpebras, podendo ser interno ou externo, geralmente indolor e endurecido, podendo necessitar de tratamento cirúrgico.