O calázio é na verdade a obstrução da saída de uma das glândulas localizadas nas pálpebras. Como a sua produção não é escoada, dá o seu aumento.
A causa mais provável é a coceira provocada por reações alérgicas oculares, que aumentam na primavera, por causa da grande quantidade de pólen no ar.
Geralmente é indolor. Quando infeccionada torna-se congesta, vermelha e dolorosa. Seu tratamento exige a utilização de antibióticos e compressas quentes. Mas, não há o risco de cegueira.