Podem ocorrer várias doenças que não aparecem em exames, tipo contusão muscular, estiramento ligamentar etc.
Sugiro que você pegue esses Rx e laudos deles para fazer o acompanhamento ambulatorial.

Seria necessário investigar a causa dessa compressão, algumas patologias tem tratamento específico, outras tratamento de sintomas, porém uma avaliação detalhada e exames complementares são necessários para programação terapêutica.

Primeiramente deve-se avaliar qual a doença que você tem. Pode ter uma fratura ou uma doença degenerativa que piorou com a queda, uma distensão muscular etc.
Cada uma das causas da dor terá um tratamento diferente.

Inicialmente é possível realizar readaptação postural com fisioterapia, RPG, Pilates, Hidroterapia.
Alívio analgésico com acupuntura, medicações.
Numa segunda fase é possível avaliar possível infiltração facetária e posteriormente outros tratamentos intervencionistas antes da possibilidade de cirurgia.
Cada cirurgia deve ser indicada com cautela e cada caso depende muito da estrutura da coluna, da doença e doenças associadas, incluindo até sua profissão para decidir o melhor tratamento.

Sugiro agendar uma consulta para uma reavaliação, existem inúmeras causas para um mal resultado após artrodese de coluna, algumas delas tratáveis, outras não.