Pacientes portadores de Diabetes podem sim desenvolver doença renal crônica. Precisa de uma avaliação com Nefrologista.
Att.

Pelo quadro exposto, provavelmente esta elevação da ureia é devido à desidratação. Aumentar a ingesta de água vai ajudar, mas no caso de dificuldades para deglutição, pode-se tentar soroterapia endovenosa.

Não é necessariamente cirúrgico, tem algumas indicações de cirurgia como infeção de repetição, neoplasias, a maior parte não opera.

Não saberia calcular em quanto está a filtração dele apenas com este dado, mas é provável que sim, principalmente devido aos sintomas relatados. Procure atendimento médico em sua cidade.

7 mm não é necessariamente cirurgia, e a dor não é proporcional ao tamanho do cálculo, na maioria das vezes. Primeiro procure um Nefrologista e veja alternativas ao tratamento cirúrgico. Procure o urologista apenas se o clínico indicar.