Sua mãe é uma idosa com múltiplas doenças associadas (comorbidades): hipertensão arterial, angina pectoris, diabetes mellitus.

Os sintomas que você descreve (dores nos pés e alterações de temperatura) sugerem o diagnóstico de NEUROPATIA PERIFÉRICA DO DIABÉTICO. Este é um problema mais frequente em pacientes com diabetes mal controlado - o que pode exigir um controle mais rigoroso da dieta, ajuste das medicações (com ou sem insulina) e controle estrito dos níveis de açúcar no sangue - além de medicação para reduzir a dor e inflamação nos nervos (neuropatia).

Além disso, é possível que sejam necessários exames complementares (exames de sangue, urina, doppler de membros inferiores, ecocardiograma etc).

Sugiro consultar um Geriatra experiente, ou um Neurologista.