Permita que eu lhe diga os sintomas da Hipomania (todo paciente que tiver ao menos 1 hipomania ou 1 mania na vida é considerado bipolar para toda a vida).
Hipomania: o paciente permanece vários dias seguidos com TODOS os sintomas abaixo...
Grandiosidade (o paciente tem certeza de que ele tem poderes e qualidades que ninguém tem);
Euforia...uma alegria de 10 pessoas em uma só...boa vontade extrema;
O paciente sente-se grandioso e as demais pessoas são inferiores...muito inferiores...ele as trata com agressividade;
Pensamento acelerado, fala acelerada (taquilalia)...o paciente fala muito rápido e não quer ser interrompido;
Faz muitos planos, muitos projetos (todos ao mesmo tempo), mas não começa nenhum (aumento da volição e queda do pragmatismo);
Sem necessidade de sono...uma ou duas horinhas de sono e ele já está "a mil"; (não é insônia, não é dificuldade para dormir...é não querer dormir mesmo).

Vou fazer um resumo bem simplificado só para lhe dar uma breve noção:
Existem os pacientes que sofrem, mas ninguém percebe. São casos considerados leves e o tratamento é com a Psicologia.
Por outro lado, existem pacientes que sofrem, mas as pessoas que convivem com eles percebem e até sofrem também. Nestes casos, é preciso usar medicação e terapia - Psiquiatria e Psicologia.

Parece que você tem crítica sobre este sintoma.

Existe uma enorme diferença entre vozes que estão DENTRO da cabeça (parece ser este o seu caso), que decorrem de problemas mais fáceis de tratar (Depressão, por exemplo).

Por outro lado, existem casos nos quais as vozes estão FORA da cabeça, o que provoca uma preocupação maior.

Sinto que seu caso é de fácil tratamento.

Deus abençoe.

Este comportamento pode ser sinal de sofrimento (ou não).
A primeira coisa a fazer é sentir se este isolamento é acompanhado de prejuízos significativos na vida dele...é muito provável que sim.
A partir da noção de haver sofrimento, ele deve ser avaliado por um Psiquiatra (Psiquiatra NÃO É só para "loucos").
Os casos moderados e graves de Ansiedade e/ou depressão, por exemplo, devem ser tratados pelo Psiquiatra e pelo Psicólogo.
Não há nenhum motivo para preocupações...um bom Psiquiatra poderá ajudar no tratamento, e na maior parte dos casos, para a cura.
Boa sorte.

Confirmo que a resposta do meu colega Dr. Marcelo M. Biondo é perfeita.