Dor testicular pode ter muitas causas a depender da idade. Varicocele causa dor mais do lado esquerdo e pode ser descoberta por exame médico e ultrassonografia escrotal com Doppler, mas infecção costuma dar dor mais em testículo direito. Tumor testicular é mais frequente em adolescentes e jovens. Estímulos sexuais sem ejacular também podem causar dor testicular. Enfim, muitas causas diferentes a serem pesquisadas e diferentemente tratadas. Procure um urologista!

Causas frequentes são hipertensão arterial (bom aferir sua pressão), diabetes (medir glicemia e hemoglobina glicada), baixa hormonal (medir testosterona e TSH) e ansiedade (causa muito comum em tempos de Covid devido a problemas familiares, causas financeiras e mudança na rotina do relacionamento).
Procure um urologista e fique tranquilo, pois resolve.