O tratamento deve ser dirigido à causa que pode ser: problemas dentários, seios da face, digestivos ou respiratórios, entre outros tantos. Desse modo, uma consulta é o aconselhável para uma avaliação completa e tratamento específico.

Os riscos existem e são variáveis dependendo da idade, condições mórbidas anteriores etc. etc. etc. Consulte um especialista que terás as informações apropriadas de acordo com suas dúvidas.

No caso do refluxo, muitas vezes há recidiva (retorno) dos sintomas, ou da doença, após o tratamento. Infelizmente isso é relativamente comum.
Já no caso do caroço, muitas situações podem levar ao mesmo.
De todo modo é prudente e benéfico a sua saúde procurar um(a) Gastroenterologista de sua confiança para avaliação adequada. Ressalto que é impossível o diagnóstico e tratamento à distância. Mas tenho certeza que sua saúde só tem a ganhar com uma boa avaliação.

Consulte um especialista e terás o tratamento adequado. 70 a 80 por cento dos gases intestinais provém da deglutição, 5 por cento passam do sangue para a luz intestinal e 10 por cento, aproximadamente, são produzidos pelas bactérias intestinais. Só uma avaliação clínica adequada pode ver e identificar problemas a eles relacionados. Saudações.

Pelo que entendi, sua preocupação é com o intestino preso. Se seu marido estiver acamado é mesmo mais difícil fazer o intestino funcionar. Mas entendo que uma consulta com um(a) Gastroenterologista ou Proctologista de sua confiança deverá beneficiar seu marido. Estou certo que obterá melhora.