Difícil ajudar sem saber detalhes do caso. Procure seu médico que ele vai lhe dar melhores explicações acerca da sua questão.

As dores na coluna e com irradiação para membros inferiores podem ter causas compressivas ou não. Exames pós-operatórios são fundamentais para checar o que pode estar havendo incluindo exames com contraste, tomografia com cortes finos e radiografias simples da região e panorâmica de coluna.

Seria necessário investigar a causa dessa compressão, algumas patologias tem tratamento específico, outras tratamento de sintomas, porém uma avaliação detalhada e exames complementares são necessários para programação terapêutica.

O cisto coloide geralmente possui crescimento lento, mas em alguns casos pode provocar inclusive hidrocefalia aguda com repercussões importantes. O tratamento é cirúrgico. Procure um especialista.

A tontura pode ter outra causa, pois é um sintoma presente em diversas doenças incluindo não cerebrais. O tratamento do cisto coloide é sempre cirúrgico e a cirurgia deve ser levada em conta quando surgir cefaleia intratável ou mesmo hidrocefalia. Converse com seu neurocirurgião.

Bom dia, seria interessante uma reavaliação, considerando seus exames anteriores e posteriores à cirurgia. Assim como, fazer uma minuciosa anamnese para identificar os fatores de piora, os medicamentos utilizados e respectivos resultados, analisar seu estilo de vida, dentre outros aspectos. Procure seu médico de confiança e continue seu tratamento.
Boa sorte!