É uma questão difícil sem conhecer o quadro clínico. Mas, o que propõe pode estar correto.

Sim. Deve passar em consulta com um médico psiquiatra para melhor avaliação e conduta.

Certamente, deve passar em psiquiatra. O(a) psiquiatra consegue fazer diagnósticos que os psicólogos não fazem. Quanto ao funcionamento da psicoterapia, seja com psicólogo ou psiquiatra, é sempre necessário levar em conta que há necessidade de tratamentos prolongados - e as pessoas, muitas vezes, desistem já no início.

Deve levá-lo a um(a) psiquiatra, para que se possa fazer um diagnóstico e indicar o tratamento correto.

Acho que um profissional de saúde mental, psiquiatra ou psicólogo, pode ajudar.

Leve o seu sobrinho para um psiquiatra para avaliar a questão da agressividade, entender os gatilhos e ver a possibilidade de melhora ou até troca da medicação psicotrópica.

Não há porque medir serotonina no sangue, porque não existe nenhuma correlação direta entre níveis de serotonina no sangue e bem-estar psíquico ou transtornos psiquiátricos. O funcionamento cerebral, mesmo no que envolve a serotonina, é resultante de múltiplas interações entre células nervosas, em vários níveis, afetando muitos diferentes neurotransmissores. Níveis de serotonina podem ser iguais em pessoas com transtornos psiquiátrico e pessoas saudáveis. Se não se sente bem, psicologicamente, pode procurar uma avaliação psiquiátrica. Se se sente bem, não precisa procurar nenhum especialista. É disto que depende esta decisão - não dos níveis de serotonina. E esqueça o Dr. Google.

Não há porque medir serotonina no sangue, porque não existe nenhuma correlação direta entre níveis de serotonina no sangue e bem-estar psíquico ou transtornos psiquiátricos. O funcionamento cerebral é resultante de múltiplas interações entre células nervosas e sinapses, em vários níveis, afetando muitos diferentes neurotransmissores e de forma muito complexa. Não se prenda a um exame, o mais importante são os sintomas físicos e psíquicos, o sofrimento da pessoa. Procure um psiquiatra de forma presencial para avaliar melhor as suas questões, você pode ter um quadro de ansiedade.

É elogiável que o endocrinologista de sua filha esteja tão atento aos sintomas mentais. A questão de gravidade em psiquiatria é bastante diferente das condições médicas gerais. Não é possível fazer essa avaliação com as informações disponíveis. Mais relevante é que há vários tratamentos eficazes para depressão e ansiedade. Espero que tenha melhoras em breve.

Quando existem pensamentos negativos e suicidas associados ao quadro de depressão aí é grave sim. Procure também um psiquiatra para sua filha para melhor avaliação e conduta.

Depressão ansiosa significa, apenas, que a pessoa tem depressão e também ansiedade. Ansiedade está presente em grande parte das pessoas com depressão. Com base neste diagnóstico, é impossível saber a gravidade do quadro, pois não é como a Psiquiatria os denomina. Apesar de que alguns médicos não psiquiatras sabem tratar depressão e ansiedade, pedir uma avaliação pro especialista (psiquiatra) costuma ser mais seguro. Com base nessa avaliação, será possível definir a gravidade do quadro (alguns casos são realmente graves). Felizmente, para a maioria há bons tratamentos.

Não há como saber, só com base nestas informações, qual tipo de profissional será necessário. Possivelmente, psiquiatra e/ou psicólogo serão necessários, pelo menos. Mas, pode haver necessidade de outros, como fonoaudiólogos, neurologistas ou mesmo otorrinolaringologistas, dependendo da CAUSA dos problemas dele. Mas, pode levá-lo a um(a) psiquiatra, que o avalia e, em caso de necessidade, encaminha a outros profissionais.

Sim. Ele precisa investigar através da consulta com psiquiatra o motivo desta dificuldade de aprendizagem. Pode ser Deficiência Intelectual ou TDAH ou dislexia/discalculia.