Hepatologista, Gastroenterologista ou Clínico Geral.

Consulte outros dermatologistas para avaliar a necessidade de uma biópsia.

Não tenho como lhe dizer qual a razão das feridas. Existem diferentes causas, com mínima até maior gravidade, que podem ter feridas na boca como sintoma. Sugiro que busque um clínico geral ou estomatologista. Acredito que poderão ao lhe examinar entender melhor com um maior contexto clínico do que se trata. Faz sentido?

Um cirurgião geral, provavelmente vai precisar de uma pequena cirurgia ambulatorial, em consultório, para remover a unha e fazer uma limpeza e curativo local.

Não. O clínico ou cirurgião, inclusive o cirurgião-dentista, podem realizar o procedimento, em geral por se tratar de procedimento mais simples, no consultório e enviar ao laboratório de patologia, em recipiente adequado, um pequeno fragmento de tecido biológico imerso em solução de formol tamponado a 10% para processamento, leitura e emissão de laudos assinados pelo patologista.