Primeiramente é importante que ele faça exames internado, são diagnósticos muito sérios e que tem gravidade para iniciar o tratamento.
É importante realizar exames de imagem como angiotomografia de tórax e ecocardiograma. Bem como realizar exames laboratoriais para avaliação da coagulação do sangue e avaliar sangramentos.
Avaliar a necessidade de oxigenioterapia e até mesmo internação em ambiente de UTI.

O ideal é ser avaliado por um médico no local que você se encontra. Existem muitas causas para a falta de ar: cardíacas, pulmonares, anemia.
Será necessário a realização de alguns exames complementares para o médico realizar a avaliação adequada.

É importante que após o tratamento da infecção ela seja avaliada por um pneumologista para pesquisar outras causas de dor torácica.

Bronquite é o nome popular que se usa para diversas doenças no brônquio. A principal delas é asma. Então, provavelmente, os médicos estão falando a mesma coisa, seu filho tem asma.

Você pode estar com a tuberculose reativada, ou pode estar com sequelas (bronquiectasias) infectadas, que estão sangrando. Precisa passar com um especialista (pneumologista) para avaliar melhor tudo isso. Enquanto isso, procure manter distância das pessoas, use máscara mesmo em casa, e durma num cômodo sozinho, porque se estiver transmitindo, com essas medidas você diminui a possibilidade de contágio.