Você pode estar apresentando uma conjuntivite ou um quadro de olho seco. Precisa ir a uma consulta com um oftalmologista. Por enquanto, faça a higiene com soro fisiológico, uso de lenços descartáveis, além de evitar passar a mão nos olhos. Essas poderão ser medidas úteis.

Procurar o oftalmologista, de preferência o mesmo que já o acompanha. Pode ser uma reação alérgica a algum composto dos colírios e isso precisa ser comunicado ao médico assistente, que precisará examinar para decidir por suspender ou substituir algum medicamento, se isso for comprovado. Compressas frias podem dar um alívio temporário.

O tratamento de catarata é cirúrgico e eletivo, só constitui emergência quando associada a trauma recente ou glaucoma secundário.

Não. O tratamento é feito com medidas locais. O oftalmologista após lhe examinar adotará as condutas adequadas para o caso.

Converse melhor com seu oftalmologista e peça para lhe explicar. Deve haver um motivo pra isso.