Olá!
Na maioria das vezes o tratamento inicial para dor ciática é conservador, com medicações analgésicas e fisioterapia visando analgesia, correção postural, fortalecimento da musculatura lombar e alongamento da musculatura da coxa.

Dor na coluna com sensação de travar as pernas pode ser Protrusão de disco vertebral, Hérnia de Disco, ou tantas outras patologias que acometem a coluna. Médico Fisiatra seria o profissional mais indicado para avaliar o que está ocorrendo com sua coluna. Após avaliação, este profissional terá condições de orientar o melhor tratamento para você e se necessitar poderá compartilhar com outros especialistas se for o caso para o seu tratamento. Médico fisiatra é o médico que tem como formação compartilhar com neurologista, ortopedista e fisioterapeuta os seus pacientes quando há necessidade e também capaz de orientar atividades e posturas importantes a serem adotadas para manter seu corpo em melhor equilíbrio visando minimizar as crises de dor, espaçando as intercrises. Ótima semana.

Se a dor irradia para a perna, PODERÁ ter comprometimento de raiz nervosa, portanto, sugiro inicialmente ir ao neurologista ou neurocirurgião.

Osteoporose não dói. 'Desgaste' de articulações (=artrose) pode doer. Hérnia de disco é uma consequência de artrose: além de hérnias de disco, há várias outras alterações (na artrose) que eventualmente podem causar dor.
Toda consulta pressupõe exame físico, independente se o convênio for o SUS ou se for um convênio privado - cujo custo no Brasil é bem baixo, se comparado ao gasto em saúde per capita pelos governos (='SUS' brasileiro) de países desenvolvidos.
Converse com seu médico de familia ('clínico geral') para ele encaminhar (se for o caso) ao especialista correto e da confiança dele. Se for o caso de procurar um especialista, em geral, provavelmente seria para um Ortopedista, um Reumatologista, um Neurocirurgião ou um Especialista em Dor.

Hérnia de disco cervical: geralmente a dor é irradiada da região cervical para ombro, braço, antebraço e dedos, podendo variar de acordo com a localização da hérnia. Eventualmente leva a perda de força, parestesias (formigamentos) em um membro (radiculopatia) e mais raramente em membros superiores e inferiores, se causar lesão na medula (mielopatia espondilótica cervical).
Hérnia de disco lombar: dor irradia da região lombar para glúteo, coxa, perna e pé, podendo variar de acordo com o nível da hérnia. Casos mais graves caracterizam-se por claudicação intermitente, incontinência urinária e fecal e anestesia "em sela".

Espero ter ajudado.

Infelizmente, não é possível estabelecer conduta terapêutica apenas com estas informações. Para o correto tratamento, é obrigatório o completo exame pelo médico, incluindo a anamnese, o exame físico e o exame de imagem da sua coluna.

Se não puder antecipar sua consulta com seu médico, procure um pronto-atendimento, pois lá terá um médico para avaliá-lo.

Acredite, isto será mais seguro para você.

Boa sorte!