O CAPS é obrigado a proporcionar tratamento. Converse com o(a) assistente social e peça orientação. Pode ser que outro CAPS ou ambulatório tenha ou, em caso extremo, pode-se entrar com um mandado de segurança contra o estado, exigindo um tratamento ou uma medicação, caso ela seja a única ou melhor opção para seu filho, dado que pela Constituição, saúde é obrigação do Estado.

Não tem como saber. Potencialmente é sempre mais seguro passar primeiro com um(a) psiquiatra, que consegue identificar diagnósticos como eventuais transtornos depressivos, ansiosos e outros diagnósticos que são da área médica e podem requerer medicação. Por outro lado, dependendo do tipo de transtorno ansioso, pode ser tratado também com psicoterapia e, neste caso, há psiquiatras que conhecem as técnicas, mas psicólogos em geral têm mais prática. Há algumas instituições, principalmente ligadas a ensino e pesquisa, que podem ter psicoterapia de graça ou preços "sociais" - pesquise em faculdades de Psicologia e converse com um(a) assistente social (que tem em quase todos os postos de saúde). Assistentes sociais geralmente têm listas de instituições com psicoterapia gratuita ou de baixo custo.

Procure um(a) psiquiatra para avaliar você. Talvez, com todo este estresse, tenha desenvolvido um transtorno ansioso ou depressivo e necessite de tratamento. Talvez ele(a) encaminhe a um(a) psicoterapeuta, também, que poderá conversar com você e ajudar a discutir seus problemas e dificuldades e encontrar soluções.

Deve procurar um(a) psiquiatra.

Bom, você não fez propriamente uma pergunta, mas posso tentar comentar. Não dá para dizer que "adquiriu" a doença do pai, pois esquizofrenia não se adquire. O máximo que se pode dizer é que filhos de esquizofrênicos podem ter uma predisposição maior para desenvolver esquizofrenia, mas a maioria não vai ter. Assim, filhos de esquizofrênicos podem ter quaisquer outros transtornos, inclusive depressão. Quanto a pensar muito no passado, chorar e viver dentro de casa são bastante comuns em depressão, apesar de que, à distância, sem conhecer pessoalmente seu caso, não há como diagnosticar. Se nega tratar-se, procure um(a) psiquiatra que faça atendimento domiciliar ou, na pior das hipóteses, procure um(a) psiquiatra que possa orientar você sobre como motivar seu irmão a se tratar.